La Nilde. Racconto di una storia vera

Aldo Peverini

Faceva già buio quando si sparse la notizia, era una di quelle che ti tolgono il respiro. Non era ancora primavera, e questo 1944 non era sicuramente...

Leggi tutto

Porta Sole, il suo quartiere e altre amenità

Antonio Senatore

Porta Sole è una delle antiche porte della cinta muraria etrusca della città di Perugia, dalle quali prende il nome un intero quartiere. A differenz...

Leggi tutto

Verso Narciso e Telemaco. Adolescenti di oggi, adolescenti di ieri… cosa è cambiato? Cosa è rimasto?

Maria Celeste Pierantoni

  "I giovani sono inclini al desiderio e portati a fare ciò che desiderano” (Aristotele)   Negli ultimi trenta anni, nelle societ...

Leggi tutto

Matteo da Perugia, il primo “magister a cantu”

Manuele Morbidini

  Il rifiuto dell’idea di un medioevo integralmente tetro e oscurantista è ormai pressoché senso comune. Tuttavia, occupandosi di musica...

Leggi tutto

Bagatelle. Mia patrino (estas tre bona kuiristino)

P. G. Hönigmann

Quella del titolo è una classica frase fatta, si traduce così: Mia Madre (è una cuoca molto brava). L’ho trovata in un vecchio vocabolario italia...

Leggi tutto

Questioni di traduzione / Problems in Translation

Luigi Cimmino, Gregory Conti

  Cosa rende i traduttori infedeli? “Credo nella fedeltà ma non sono praticante”  (Anonimo)   Difficile incontrare un tradutt...

Leggi tutto

Da Philip K. Dick a Uwe Boll: la strana parabola dell’adattamento cinematografico

Marco Ramacci

  Spesso, quando si parla di cinema e ci si trova di fronte alla frase “tratto dal romanzo di” molti fruitori della settima arte sobbalz...

Leggi tutto

Scossi, per non perdere la memoria del nostro territorio

Riccardo Barletta

  Periodicamente diventiamo tutti un po’ esperti di sismologia e geologia, districandoci tra articoli, opinionisti e tecnici e così vedia...

Leggi tutto

Invito alla lettura: Adam Johnson, Il Signore degli Orfani

Marcello Marino

  Della Corea del Nord sappiamo pochissimo. Ogni tanto arrivano notizie di esecuzioni sommarie ordinate dal Leader della più Grande Repubbl...

Leggi tutto